See κόμη on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἄκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παράκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κατάκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκειρέκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκερσέκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λασιήκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλλίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκερσίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀρεσσίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυσίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρτίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμφίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑψίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξανθόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀπισθόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλαιόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λευκόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φυλλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οὐλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐρημόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐχιδνόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρηδεμνόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δαφνόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σκιαρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁβρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δενδρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐρυθρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκειρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Ἀκρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀφρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλωρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πυρσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κυπαρισσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περισσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γλωσσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λεοντόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρακοντόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εὔκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἠύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἠΰκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαθύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πολύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀξύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλατύκομος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Числа 6:5",
"text": "πάσας τὰς ἡµέρας τῆς εὐχῆς τοῦ ἁγνισµοῦ ξυρὸν οὐκ ἐπελεύσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ· ἕως ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡµέραι, ὅσας ηὔξατο κυρίῳ, ἅγιος ἔσται τρέφων κόµην τρίχα κεφαλῆς.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен раститьволосы на голове своей."
}
],
"glosses": [
"волосы, кудри"
],
"id": "ru-κόμη-grc-noun-n36x9WNc"
},
{
"glosses": [
"листва"
],
"id": "ru-κόμη-grc-noun-u5Z-z17R"
},
{
"glosses": [
"хвост кометы"
],
"id": "ru-κόμη-grc-noun-xJwrsz1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kó.mɛː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈko.me",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈko.mi",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈko.mi",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈko.mi",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "κόμη"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/grc",
"Требуется категоризация/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἄκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παράκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κατάκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκειρέκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκερσέκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λασιήκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καλλίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκερσίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀρεσσίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυσίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρτίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμφίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑψίκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξανθόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀπισθόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλαιόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λευκόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φυλλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οὐλόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐρημόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐχιδνόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρηδεμνόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δαφνόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱππόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σκιαρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁβρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δενδρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐρυθρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκειρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Ἀκρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀφρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλωρόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πυρσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κυπαρισσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περισσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γλωσσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λεοντόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρακοντόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτόκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εὔκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἠύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἠΰκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαθύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πολύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀξύκομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλατύκομος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Числа 6:5",
"text": "πάσας τὰς ἡµέρας τῆς εὐχῆς τοῦ ἁγνισµοῦ ξυρὸν οὐκ ἐπελεύσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ· ἕως ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡµέραι, ὅσας ηὔξατο κυρίῳ, ἅγιος ἔσται τρέφων κόµην τρίχα κεφαλῆς.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен раститьволосы на голове своей."
}
],
"glosses": [
"волосы, кудри"
]
},
{
"glosses": [
"листва"
]
},
{
"glosses": [
"хвост кометы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kó.mɛː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈko.me",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈko.mi",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈko.mi",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈko.mi",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "κόμη"
}
Download raw JSONL data for κόμη meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.